負けまい、勝とう、争い事、試合

「machomai＝machemai＝負けまい」

とする事は逆の表現では「勝とう」とする

事です。負けまいとする事も、勝とうと

する事も「試合、争い」の時に起きます。

日本語の五段活用がギリシャ語でもある

と仮定すると「言い争い＝machomai＝

machimai＝machemai＝負けまい」と

推測されます。日本人は長い言葉の後ろ

の部分の省略して使うのが得意です。

「争い＝machomai=machi＝争い」

と推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　 英語
　古代 (C)
　現代 (G)

　machomai　　 (C) 喧嘩　　　quarrel

　　　　　　　　　　 争い 　fight
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　machi　　　　　(G) 争い 　 fight
　　　　　　　　　　　

　machomai　　　 (G) 争い　　　fight

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary