オチオチしておれない、元々はウチウチしてはおれない

　オチオチしておれないのオチオチは落ち度、

打ち首、打ち切り、打ち身などの「落ち＝ochi

＝ouchi＝uchi＝打ち」と同じ語源から派生した

言葉と推測されます。今の状態を続けると「悪い

＝あったはならない」状態になると自覚している

言葉が「ouchi＝ウチ＝ochi＝オチ」オチしては

おれ「ない」でしょう。


　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。


　ギリシャ語　 日本語　　　 英語

　
　ouchi　　　　(C) 　否定　　no

　　　　　 　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典