ペークとヨンナー、海抜の高低、連想の楽しみ

　　クロヨナのヨナの意味が、「浜辺、海辺」

と知り、「ヨナ」の変化形を調べてみました。

「o＝u」の対応の原則がありますので「yona＝

yuna」です。母音を強調したい時には長母音 に

なる場合がありますので、「ユナ＝yuna＝yu'na

＝ユーナ」になります。　 ユーナは「浜辺」に

生える沖縄では有名な木です。共通語ではオオ・

ハマボウです。 「ハマ＝浜」が入っているので

分り易い名前です。「ヨナ、ユナ、ユーナ」の音

は海抜の「低い」場所を表す事が分ります。山頂、

山の嶺は高い所です。英語では「peak＝山頂」で

す。与那嶺は多少と同じ構造の言葉と推測されま

す。後ろの「嶺」の意味になっていると考えられ

ます。　与那嶺と言う場所は「高い所」にあると

推測されます。　「高低」を「長いか短いか」に

置き換えると「peak＝ピーク ⇨ 速く、遠く

まで行ける」で「ヨンナー・ヨンナー＝ゆっくり、

遅く、遠くまで行けない」になりますので、名護

方言の「ペーク、速く」と「ヨンナー・ヨンナー、

遅く、ゆっくりゆっくり」は覚え易いと思われます。

クロヨナの木の名前を覚えてそれが海辺に生える木

である事が良く分りました。