覚めたら直ぐに起きる
睡眠中は意識がありません。意識の無い
状態から、逆の状態、意識のある状態へ変る
事が目が「sa-meta=覚めた」状態です。朝に
なり目が覚めた後は「起き上がる」でしょう。
「覚めた状態」や「起き上がる」状態は英語
でも「with」で表すようです。日の出「と共
に」「起き上がる」と表現する場合もあります。
wake up withsunrise と表現されます。消費税
込みならその価格に消費税が含まれています。
消費税が含まれていな時は「without」ですの
で、消費税込みは「with consumption tax」に
なります。
ギリシャ語のアルファベット
表記は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
meta (C) 一緒に with
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典