間引き、血を引く、流血、一種の死の表現

　田に水が「流れる」ようにするのは田に

水を「引く」と言います。「流れる、流す＝

引く」である事が分ります。間引きの「引き」

は「引き＝流す、流れる」状態を表す事が

分ります。合の子、間の子、相見えるから

「aima＝血」の意味が分り「e'ma＝間＝血

＝aima」の意味が分ると「間引き」は「血

＝aima＝e'ma＝間」「引き＝流す」事であ

る事が分ります。一種の「流血、死」を表

す言葉である事が分ります。間引きと読む

と「殺し」の意味が全く分りませんが「血＝

aima＝間」引きと読むと、「殺し」の一種で

ある事が直ぐに分ります。日本語は物事

をあいまいに表現する、婉曲に表現する

と言われていますが、漢字の読み方を変

えただけで、日本語の本当の意味が分り

ます。植物には「血＝aima＝間」はあり

ませんので、人間の「間引き」を植物にも

比喩的に言った言葉が作物の苗などの

間引きと思われます。「血＝aima＝間」の

意味が分ると間引きもギリシャ語由来の

言葉だと推測できます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　　　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　aima　　　 (C)　血　　　　　blood

　　　　　　　　　
　aima　　　　(C)　変化　　　change

　aima　　　 (G)　血 　　　　　 blood

　aimodotis　 (G)　献血者　　blood
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 donor

　aimosfailio (G)　血球　　　　 blood
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 cell

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek dictionary