大勢の前では「緊張して気が小さくなる」人
がいます。そのような態度は「siati＝シャチ」
ほこばると言います。鯱の漢字を当て字に使う
場合もあります。鯱張っていると正常な動きが
出来ませんので、何かを頼んでも「上手く出来
ない」と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
siAt 小さく to mmake
する smaller
siAt 切断 to mutilate
する
台無し
にする
siAt 騙す to cheat
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
参照ページ
３１５
