「疲れ果てた」状態、「究極の」状態を表す音が
「erao'」です。日本でも「とても」「疲れた」時に
「erao'＝ero'＝えろう」「疲れた」と言う所があり
あます。そこの住民の血にはギリシャ人の血が混ざ
っていると推測されます。スポーツに熱中する学生
は「えろう」「疲れた」の意味を良く知っていると
思われます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
erao' （一所懸命に） to enjoy
楽しんだ
とても好き to like
とても好き to love
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
