アチケー・グルハン、扱い難い、チケー・ネン ２

「tyche＝ツキがある＝良い状態＝

簡単＝し易い」に「否定や逆」の「a」

を加えると「a-tyche＝アチケー＝扱い」

「難い＝苦しい＝グルシイ＝グルハン」

になります。「難い難い＝付き合い難い」

と推測されます。扱い難いの名護方言は

「a-tyche'＝アチケー」グルハンです。

「a-tyche＝a-tucha=＝扱」いと変化

している事が分ります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語 　日本語　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　tyche 　(C) 運が　　　　luck
　　　　　　　　良い

　　　　　　　　幸運　　　　　luckily
　　　　　　　　にも

　　　　　　　　幸せ　　　　　happy
　　　　　　　　です

　tycheros 　(G) 幸運な　　　　lucky
　　　　　　　　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary