相撲の取ったり、ヨチヨチ歩きをさせる、させられる

相撲の「取ったり」はとても

危険な技だそうで、取ったりを

決められて引退を早めた力士も

多いそうです。「totter＝取った

り」を決められたら腕が余りに

も痛くて「ヨチヨチ歩き」する

ように崩れ落ちると思われます。

一歳前後の「ヨチヨチ歩き」を

調べていたら英語の「totter＝

ヨチヨチ歩き」を見つけました。

今日の楽しい言葉遊びです。