クンの語源？ あなたの為なら苦にならない

食べると噛むは同じ動作です。

玄米は良く「噛み」なさいと注意

されます。「噛む」の沖縄方言は

噛むの後ろに「n」を付けてカムン

と言います。動詞以外の言葉にも

語幹の後ろに「n」を付けて良い

と考えられます。 「きみ＝君＝

＝クン＝ku-n」の元々の言い方

は「ku＝ク」だったと推測して

もおかしくないでしょう。名護

方言では「あなたの」やり方は

「気に入らない」と言う時には

「ku＝ク」ヌ・ヒャー、あなた

と言う人は、此奴はと言います。

「あなたに」お土産を持って来た、

「ここに」にあるは「kumma＝

クマー」ニ・アインと言います。

男女が恋するようになると「貴方

の」為なら「ku＝苦」にならない

と言うようになります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　英語

　ku'　　 　あなたの　　　your

　kumma　　　あなた　　 is a　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　への 　　gift
　　　　　　　お土産　　for
　　　　　　　です　　　you

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France