アガミ、同じ釜の飯を食う仲間

　同じ釜の飯を食う「仲間」と言う表現

があります。とても良い関係を表す言葉

です。「仲間＝我々」です。　敵対する

相手に対する「我々」を表す言葉が仲間

です。名護方言では「我＝aga」「mi＝身」

と言います。　この言葉の中に「同じ釜の

飯を食う＝aga ← ago」が入っている事に

気づきました。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　 英語
　古代（C)

　phago'　(C)　食べる　　 to eat

　　　　　　　　消費する 　to consume　　　　　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典