薔薇に棘あり、威張らぬ人

ある一つの組織内で、威張る人

と威張らぬ人がいます。威張る人は

高い地位の人か、その地位を狙う

人かもしれません。威張らぬ人は

その組織にいる事に満足している

人と推測されます。即ち「反対、

逆＝i＝baranu＝外や上に出る行為

＝反逆する」と推測されます。即ち

「威張らぬ＝i-baranu＝反逆しない」

になります。薔薇には「棘＝外に突き

出ている物」があります。「薔薇に＝

barani＝baranu＝棘があり、刺々しい

態度、反逆心、反逆する」と推測され

ます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　ba'ra'nu　　　反逆する　　　to rebel
　　　　　　　　
　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France