ワシが出て行く、鷲と夜叉は飛び去る

　鷲と夜叉は「飛び回る、飛び去る」生物

のようです。この二つが関連ある言葉だと

は知りませんでした。夫婦喧嘩して、夫が

「wasu＝wasi＝ワシ」が「出て行く」と言う

と妻は儲け物と言うのでしょうか。　それと

も夜叉になり夫に襲い掛かるのでしょうか。

「yasha＝夜叉」は怖い生き物と思われていま

す。「夫が出て行く」なら、妻は金色「夜叉

＝yasha」になるのでしょうか。

　アッカド語と関連語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語
　へブル語(H)

　was,u'　　 　喧嘩する　　to quarrel

　　　　　　　 出る　　　　to go out

　　　　　　　 避ける　　　to evade

　　　　　　　 逃げる　　　to escape
　　　　　
　　　　　　　 天体が to rise
　　　　　　　 昇る　　　　　

　　　　　　　 地球から　　to depart
　　　　　　　 離れる

　ya's,a' (H) 天体が　　　to rise
　　　　　　　 昇る　　　　to depart

　注：　アッカド語の was,u と同じ語源
　　　　から派生した言葉

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France