腰、コシとクシが同じ理由

沖縄方言の「u＝ウ」は共通語

では「オ＝o」になるので「kusi

＝腰＝kosi」です。それだけの

説明で私は今まで満足していま

したが、面白い事が分りました。

「過去を表す音」が「kosi＝kusi」

です。過去は「kosi＝来し」方

です。過去現在未来を人間の向き

で表すと背中の部分は「後」です。

名護方言では「kusi＝後」です。

「kosi＝来し＝過去＝過ぎ去った

＝後＝kusi」です。過ぎ去った事

で巧く行かなかった、不手際だった

事は「後」悔すると言います。他所

へ転勤した人は引っ「越し＝kosi」

したと言います。過去にここに住ん

でいたが、今はここには住んでない

状態です。過ぎ去ったは「過＝ka」

「越し＝古し＝去し＝kos」と分析

できそうです。苦節十年のように

「過去は悪かった、苦しかった」

と言う人が多いのでしょうか。

「悪い」事、人に知られない事

は「kakos＝kakus＝隠す」で

しょう。能登には「後ろ」の

意味があると述べました。「nota」

行音は「後ろ、見えない所」を

表す事は「noti＝後」添え、後ほど

でも分ります。苦しい時には腹と

「背中＝nota＝後」を交互に畳に

つける、体を回転させる状態は

「腰＝背中＝後＝nota＝のた」

「打ち＝内＝身内、同腹、同胞」

＝腹」回ると言います。海の中は

見えないです。海を表す言葉にも

「nota」行音が含まれる場合が

あります。それは前にも述べまし

たが次にもう一度取り上げます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　　 英語
　古代（C)

　no'ton (C)　 腰 　　 　　waist

　　　　　　　 　後ろ　　　 back

　kakos (C)　 悪い 　　 bad

　　　　　　　 　後ろ　　　 back

　　　　　　　　 横切る　　 to cross

　　　　　　　　 ここを　　　to pass
　　　　　　　　 通り過ぎる　here

　　　　　　　　 向こう側　　to go
　　　　　　　　 へ行く　　　beyond

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典