気張れ、チバリ・ヨー、ケッパレ ３

「頭＝kepahle＝ケッパレ」の

音がどのように変化するか見て

みましょう。「毛深い人」が沖縄

には多いです。「キー・マー」と

言います。「毛＝ki'＝キー」「マー

＝マンドゥン＝多い＝深い」です。

「ke＝毛＝ki」と変化している事が

分ります。沖縄方言では「ki＝ti」

の変化が良く見られると何度も

述べています。「気張れ＝kibale

＝tibale＝チバレー」の変化が分り

ます。「p＝b」の変化も良く見ら

れますので、「kephale＝kibale

＝tibale'」の変化、即ち「頭＝

気張れ＝チバレー＝チバリ・ヨー」

の変化が分ります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代（C)
　　　　　　　 　　　　　　 　　
　　　
　kephale (C) 頭　 head 　　　
　　　　 　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　
　kefali 　　 頭 　 head

　　　　　　　　 　 　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary