語るに落ちる、カマンカマンナナマカイ、七五三

カマンカマンナナマカイの

マカイを魔界と読み替えると

面白い連想が出来ます。７は魔界

の数字、危険な数字と推測されます。

７を無事に過ごすと後は安全に暮ら

せると想像されます。 その推測が

正しいなら七五三の意味も分り易い

です。子供に取り危険な年齢は３才

５才と７才と考えられていたので

しょう。その歳にお宮に子供を連れ

て行き神の加護を祈ったと推測されます。

その推測が正しいと、ここでは安心して

食べても良いと感じたお家で珍しい食べ

方、カマンカマンナナマカイが始まる

のでしょう。カマンカマンナナマカイ

に相当する諺が「語るに落ちる」だ

そうです。殆ど口を開かないのに、

一旦喋り出すと「死ぬまで喋って

はいけない、墓場まで持って行く

べき」「秘密」までも喋る状態が

「語るに落ちる」だそうです。

「katalu＝語る」言葉があれば

その言葉はあの世に「着いて」

から話せが普通の人の秘密に

対する態度だったのでしょう。それが

出来ずに 、あの世に「着く」前にこの

世で話す事が「katalu＝語る」に落ちる

と推測されます。語るに落ちる人

は「落伍者」、天国に行けない人、

地獄へ行く人かもしれません。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代（C)

　katalambano (C) 目的地　 　to reach
　　　　　　 　 に着く
　
　　　　　　　 完全に　 　 to end
　　　　　　　 終る　 　 up
　　　　　　　 　　　
　　　　 　　
　　　　　　　 　　 　　　　　　
　katapauo' 　 (C) 　完全に　to end
　　　　　　 　 終る 　 up
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　
　
　kataligo　　 完全に　　 　 to end
　　　　 　 　 終る 　　 　up

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary