僭越ながら、反対意見を述べる時の前口上
僭越ながらは「謙虚」な態度で
話を始める前口上として使われ
ます。僭越にも謙虚にも「普通
の状態では無い」、常識に「反
する」、常識とは「逆の」、常識
を「越えた」状態を表す「en=逆、
反対、反する」の音が含まれてい
ます。自分の立場を弁えないで、
切羽詰まった状態で、皆とは「逆」
の「反対」意見を述べる時に使う
言葉が「s-en=僭」越ながらである
事が分ります。僭越ながらは当て字
の僭が難しいのであって「僭」に
含まれている「en=皆とは、常識
とは反対、逆」の意味が分ると易
しい言葉だと分ります。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
en (C) 逆の against
反対の
enanti 逆の against
反対の
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary