判断が「kuruu＝狂う」と言います。元々
はkurino＝kuruino＝狂いの」ない「判断」の
ように使っていたと推測されます。瓜二つも
元々は「kuri＝栗」二つだったのではないで
しょうか。瓜のように似ているよりは「栗の
＝kurino」ように似ているので判断が「狂う
＝kuruu＝kuru'」のでしょう。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
ギリシャ語
古代（C)
kurino' (C) 準備する to prepare
判断する to judge
kurino 判断する to judge
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary
