コーホ、フクロウ、候補者、声が聞こえる

選挙制度が導入されて長くなり

ますので、選挙権のある国民は

候補者の「話」を「聞く」事に

慣れています。選挙のときには

まず「話」を聞「こう=kou=

kouo'」と思っている人も多い

でしょう。そういう人の一票、

一票は浮動票と言われています。

毎回同じ政党に投票するとは

限らない票です。話や声は聞こ

えるが「その実体が見えない」

人々の声は「声なき声」と言わ

れた時代もありました。声は

聞こえるが姿が見えない鳥に

「フクロウ」がいます。フクロウ

の名護方言は「kouho=コーホ」

です。候補者の「kouho=コウホ」

と良く似ています。「声を出して

いる、喋っている=kouho=候補」

と推測されます。



 ギリシャ語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 ギリシャ語 日本語   英語
 ギリシャ
 古代(C)


 eisakouo' (C) 聞く     to listen

         口頭での   to accept
         命令を聞く  oral instruction

         忠告を    to accept
         受け入れる  advice

         指示に    to obey
         従う     instruction

         受け取る   to accept
         同意して   to receive 
         承認して   with a consent,
         喜ばれて   favor,
         認められ   approval

         認める    to admit

         同意する   to agree

         合意する   to assent

         従う     to submit to


 akouo'  (C) 聞く     to hear
         何かを    something

         口頭の    to accept
         指示に    oral
         従う     instruction

                   
         注意を    to pay
         向ける    attention
         音などに   to sound


 akouo      聞く     to hear
  
          聴く     to listen

 

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典


Kypros. net
English-Greek
Dictionary