魔が差す、良い状態の否定

普通の人がある時に突然「悪い」事

すると「魔が差す」と言います。この

表現は、古代ギリシャ語と関係がある

ようです。「良い状態、あるべき状態の

否定」が「magathus＝魔が差す」です。

「悪い」物や「偽物」は「maga＝紛」い

物と言います。「m＝ma」行音は逆、否定

を表す時があるようです。魔は「魔＝ma＝

m＝逆＝否定」と仮定すると「m」を除いた

「アガサス＝agathas＝agathos＝良い＝愛の

神＝女神」と推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　　　英語
　ギリシャ語
　古代（C)

　agathos (C)　 良い　　　 　good
　　　　　　　　　
　agathos　　　 　良い　　　 　good　　　

　　　　　　
Glosbe
英語・ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary