これは・これは、お目にかかるのは久しぶりです

　長い間「会えなかった」人に偶然ある場所

で「見かける」と日本では「horao＝korewo＝

korewa＝これは」これはお久しぶりですと声

をかけます。　見た状態を表す「これは」は

古代ギリシャ語の「korao＝見る」の変化形

と推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　　　英語
　ギリシャ語
　古代（C)

　horao' (C)　見る　　　　　to see　

　ora kali　　またね　　　　see you

　　　　　　　さようなら　　

Glosbe
英語・ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary