こら、悪さをしている近くの子を見た時のどなり声
大人は近くの子が悪さをしているのを
「見る」と「h-ora＝k-ora＝こら」と大声
で叱ります。今まで「こら」の音が「見る」
と関係がある事を知りませんでした。見て
ご覧と言う時には「ほら見て」ご覧と言い
ますので、ほら見てご覧も三種類の言葉を
並べた言葉である事が分ります。すなわち
「ほら＝hora＝見る＝ご覧」です。「こら」
と「ほら」が同じ語源から派生した言葉で
ある事に今まで気づきませんでした。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
horao' (C) 見る to see
ora kali またね see you
さようなら
Glosbe
英語・ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary
