虐げる、手で殴る、縛る、連想の楽しさ
虐げるは二つの言語をくっつけた言葉
と推測してみましょう。「s-ir=siru=
強いる」と「tag=tagu」から成り立って
いると推測してみます。シュメール語で
は「tag=縛る」ですので「強制的に縛る、
縛る事を強いる=si-tage-ru=虐げる」
になります。 「s-ir=強いる」の間に
「tag=tagu=縛る」を入れた形です。
ヒエログリフとシュメール語の
アルファベット表記は次の通り
です。
ヒエログリフ 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
ir nwdw 予測、期待 swing awry
外れの動き
をする、
酷く、強情 act
に振る舞う perversely
ir nkn 傷つける do harm
ir hrw 〜に関して be so good as to
とても良い、
良く振る舞う
TAG 縛る to bind
攻撃する to attack
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
62
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典