シール・スル、ミール・スル、したら良い、見たら良い

　何かを「する」動作には名護方言では

「ir＝イル」が付きます。「したら良い」

はシー「イル＝iru＝ir」スル、と言い、

見たら良いはミー「イル＝ir＝iru」スル

と言います。「怖いもの見たさ」と言う

表現があります。名護方言のミール・スル

は「見たらいけない」物を「見なさい」と

唆す時の言葉かもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　ir　　　　　　 する人　　　doer
　　　　　　　 （良い事を） (of good)

　　　　　　　　 作る人　　 maker
　　　　　　 　（物を）　 　(of things)

　ir　　　　　　 食べる　　　to eat

　m　　　　　　　するな　　　do not
　　　　　　　　　　　　　　 don't

　m ir　　　　　 するな　　　do not

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５７１
　５６
　５９
５７０