「iri nwdw＝入れ喉」が「危険な」兆候なら、
それを阻止しようとします。相手が喉に入れよう
と行為を防げないとないと「死に至る」でしょう。
完全に「被害を受ける、傷つく」状態になります。
「入れ貫く＝irenuku＝ir nkn＝irinukun＝イリ・
ヌクン」と変化したと推測されます。入れ貫くの
名護方言式発音は「入リ貫クン」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ir nkn 損害を to do
与える harm
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
７９
