相性が良いか悪いか、性悪

性悪と言う表現から見ると

「性＝悪」と推測されます。

その推測が正しいならば「相性」

は「相＝ai＝否定すべき＝悪＝性」

になります。相性は元々は「悪い」

意味で使われていたのではないで

しょうか。昔の人は「相性が悪い」

相手とは「しょう」が「ない」と

諦めていたのではないでしょうか。

「しょう」の音は「悪い」意味が

多い気がします。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　英語

　　ai　　　　　　　違う　　　　not

　　　　　　　　　　否定　　 　 no　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France