アイノコは悪い表現、相反する、憎み合い
「両親の人種が違う」間に生まれた子、
混血児を「ai=アイ」の子と表現する事
は「事実、言葉通り」ですが「感覚的に
違う、これではいけない」と感じる良く
ない表現だと気づきました。 アイノコ
よりはハーフが良さそうです。半分づつ
良いとこ取りをしたと解釈した方が良さ
そうです。 「アイ」を含んだ言葉には
「悪い」意味が含まれている言葉が沢山
あります。 「憎み=ai=合い」も良く
ない状態です。なぜ助け合いと言うかは
「困っている、不遇な」を「助ける」事
が助け合いの趣旨です。「相反する」も
「相=ai=反対する、反する」状態です。
同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉
が「相反する」状態である事が分ります。
アッカド語が分ると「相反する」と言う
表現はアッカド語、そのものである事が
分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ai 違う not
否定 no
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France