平安座島、勝連半島の先にある島

木の幹が本家なら「枝は分家」と

推測できます。　体から別れた部分が

「腕」ですので「腕＝agu＝枝＝分家＝

子孫＝子供」と推測されます。その推測

が正しいと、勝連半島にある「yo-nagu-

shiku＝与那城」は「agu＝分家、子供」で、

「平安座＝henzer＝子供の子供、孫」と

推測されます。「日本」の日本式の音読

みの仕方と北京語のピンイン発音を比較

すると「l＝r＝n」である事が分ります。

即ち「lagu＝nagu」でこの音は与那城

の古い読み方に残っています。

　　シュメール語とアッカド語
　　のアルファベット表記は次
　　の通りです。

　　シュメール語　 日本語　　英語
　（大文字表記）
　　アッカド語

　　lagu　　　　　 子供　　　child

　　HENZER　　　　 子供 child

　　BUNGA　　　　　子供　　　child

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典