ぶち抜き、原義は１階の天井、2階の床をくり抜いた

茅葺き、屋根葺きの首里方言が

分ると「b-hwti＝ぶち」抜きは一階

の天井、二階の床をくり抜いた状態

の建物である事が分ります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　日本語　　　　　英語

　　iaHwt　　　　 建物　　　　　　　building

　　tp Hwt　　　 屋根　　　　　　 　　roof

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９２９
　５４