ヤーフチ・スージ、新築祝い、屋根葺き ４

　名護方言の新築祝いはヤープチ・スーギです。

首里方言では「iahwti＝ヤ・フチ」スージ、と言う

ようです。ヒエログリフの「建物」と殆ど同じ音が

残っている事に気づきます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　　isHwt　　　　 建物　　　　building

　　　　　　　　 吹き抜け　　　atrium
　　　　　　　　 がある空間 　　　

　　tp Hwt　　　 屋根　　　 　roof

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９２９
５４