見ぬ間は信じぬ、見たら信じよう

見ない間は「minu＝見ぬ」間とも

言います。知らないは「知らぬ」

とも言います。「nu＝ぬ＝否定」

です。「ぬ」だけでなく「minu＝

見ぬ」も否定を表すと仮定してみま

しょう。そう解釈すると都合が良い

表現がかなりあるようです。高校野球

の試合で自分の出身県のチームが７回表

まで勝っていたのに７回裏を「minu＝

見ぬ」間に「逆転さて負けていた」場合

があります。今までの状況の否定、試合

が「ひっくり返れていた」状態が「minu

＝否定」で表されています。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　 　英語

　　mi'nu　　　(A) 　否定する　 　no

　　　　　
　　　　　　　　　　違います　　 negative　
　　　　　　　　　　いいえ　　　 answer

注 ni'bu と同じ意味

　　nibu　　　(A) 　否定する　 　no

　　　　　
　　　　　　　　　　違います　　 negative　
　　　　　　　　　　いいえ　　　 answer

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de