イジュの花の意味、あなたの側で綺麗に咲きたい、新説

　　イジュヌキヌハナヤ　 「アンチュ・ラサ」

　　サチュイ　　ワヌン　「イジュ ヤトゥ」ティ

　 「マシラ」サカナ

　イジュの花は「清らかに」生きたい、咲きたい

と思われていますが、もっと重要な意味が抜けて

いるようです。「あなたの側」で「目立つように

真っ白に、清らかに」「生きたい、咲きたい」と

いうだけではないようです。　あなたの「側で」

「手足となって」働きたい、男女の仲になりたい、

の意味もあると解釈すべきだと推測されます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　英語

　　idu　　　　　 側　　　　side

　　　　　　　　　隣　　　　beside

　　idu'' a　　　 私の隣　　beside me
　　　　　　　　　私の側　　at my side
　　　　　　　　　　　　　　by my side

　　ina idi　　　 側で　　　at the
　　　　　　　　　　　　　　side of

　　idu'　　　　　男女の仲　　to know
　　　　　　　　　である　　　sexually

　　idu　　　　　 腕　　　　arm

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典