河馬、水棲動物、蛙やおたまじゃくしに似た動物

　御玉杓子は水棲動物で水中で育ちますが、

大きくなると蛙になり陸で生活する時間が

長くなるようです。両棲動物も水棲動物の

魚と「似た音で表される言語がある」と考

えられます。「kaba＝河馬」がその代表で

しょう。「魚＝ku＝ka＝水のある所＝河」

と推測されます。魚を取り扱う場所に

「魚河」岸があります。「魚＝ku＝ka＝

河」の変化が推測されます。「河馬」は

「魚＝ku'abak＝kaba＝河馬」変化したと

推測されます。名護方言では子供は「kua

＝クヮー」です。子供は「風の子」と言う

表現があります。河馬は「水の子」と考え

ると「子＝ku'a」「abak＝水」になります。

語尾の「k」は脱落する場合が多いですので

「子水＝ku'abak＝ku'aba＝kaba＝河馬」と

推測されます。

は次の通りです。

　　シュメール語　 日本語　　英語

　　A　　　　　　　水　　　　water

　　AB　　　　　 　 海　　　　 sea

　　A'ABAK　　　　 海水　　　seawater

　　　　　　　　　 海　　　　sea

　　KU'ABAK　　　　 魚　　　　fish

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典