ヤシチ、屋敷、他人を簡単に入れない場所
一家の主人と言う言葉があるように
お家では一国一城の主として男の親
は振る舞っ振って来ました。外の人
が入って来て簡単に干渉出来ない所
が一家の「屋敷」です。屋敷の沖縄
方言は「y-ashit,i＝ヤシチ」です。
ヤシチには「外の人が入るのは難し
い、干渉するのは難しい」意味の
「asht,u」の音が含まれています。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
asht,u 難しい hard
難しい difficult
頑固な stubborn
体が固くて stiff
動かない (of a body)
強い strong
歯が立たない
荒々しい fierce
asht,utu 難しい difficult
固い事 stiffness
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
