2015-02-24 苦肉の策、役に立たない防御策? 漢字を見ると、ほんの少しでも良いから役立つように考えられた防御策が「kni=kuni=クニ」ク、苦肉の策と推測されます。苦肉の策もヒエログリフ由来の表現と推測されます。当て字の漢字の為に本来の意味が分らなくなった例と思われます。日本語でも「守る」対象は「kni=kuni=国」です。村や町を「守る」とは余り言わないでしょう。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 kni 守る to guard ヒエログリフ辞典 の参照ページ 143