ヤーチューの語源、嘉津宇岳 ２

灸やヤイトバナの灸の沖縄方言は

「y-as,u＝ヤーチュー」です。前に

目玉が「外に」「飛び出る」ほどに

痛いからだろうと述べましたが似た

別の表現も出来る事に気づきました。

痛くて「高く飛び上がる」ほどに

辛い治療法です。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　a's,u　　　　 高い　　　　 high-rising

　　　　　　　　　突き出た　　　protruding

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
A, part 2 の参照ページ
４０４