ピーク・ナイン、ヒンスーは寒さが身に凍みる、唇寒し

　　　　　寒くなる　

　　　　　高くて九度は

　　　　　ピーク・ナイン
　　　 　(peak nine）

　 「物言えば唇寒し」秋の風もアッカド語由来の

諺と推測できます。　 「寒くなる」の名護方言は

「pi'qu＝ピーク」ナインです。「物を言う」器官

は「口」です。「ピーク」ナイン、寒くなると口

を開ける事も少なくなるのではないでしょうか。

「狭くする」事が出来るのは、「開けた口」の

「広さ」でしょう。　「狭く」開けるか大きく

開けるかはその人次第です。「狭い」と「口」を

表すアッカド語が「pi'qu」である事に今日気づ

きました。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　英語
　　

　　pi'qu　　　　 狭い　　　 narrow

　　　　　　　　　きつい　　 tight

　　　　　　　　　口　　　　 mouth

　　注：　最初に掲げた歌は
　　　　　私が十年以上前に
　　　　　作った歌です。

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France