タレー・イン、追加する

ポーポーやヒラヤチーを作るには

最低量の原料が必要です。その他

色々な料理を作る場合にも美味しい

物を作るには最低量は決まっている

と思われます。殆ど料理をした事の

無い人が作る場合にたったこれだけ

作るのと言われる場合があるでしょ

う。もう少し小麦粉を足しなさいと

言われるかもしれません。材料を

「足す、追加する」事を名護方言

では「tal＝tale'＝タレー」インと

言います。ポーポーやヒラヤチー

などの生地が増えますので、より

大きい「広い」ポーポーやヒラヤチ

ーなどが作れます。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語　　日本語　　　英語

　　TAL　　　　　　 広い　　 　 broad

　　
参考辞典
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典