サルスベリ、語源 ２

　前にサルスベリは花が咲く種類が少ない

夏の間に「長い」間咲くので「王者＝サル」

「スベリ＝統べり」と名づけたのではないか

と述べましたが「スベリ＝滑り」と解釈する

と別の解釈が正しいかもしれません。「滑る

ならその木から離れ」ます。「離れ＝放れ＝

追放」です。「その木に留まっておれない＝

その木からの追放＝滑る＝sal」と解釈する

と「サルスベリ」も同じ意味の二種類の言葉

を並べた言葉になります。即ち「追放される

＝放れる＝sal＝滑る、その木に登れない、

留まれない」と解釈できます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　日本語　　　　英語

　　shalu'　　　投げ捨てる　　cast away

　　　　　　　　投げる　　　　throw

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France