ダーガルー、どこに居るの

　声はするけど顔が見えない時があります。

建物の「角のこちら側と向う側」にいる時

は声はすれども「顔みえず」の状態になる

でしょう。それに気づいた時はどちら側か

が反対の所に行けば相手が見えます。何処

にいるのを表す名護方言の「ダーガルー＝

da'galu＝daga'lu」は「探す」意味がある

と推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　daga'lu　　　 さがして　　　to look
　　　　　　　　　 見る

　　　　　　　　　じろじろ　　　to scan
　　　　　　　　　見る

　　　　　　　　　見る　　　　　to see

　　　　　　　　　見せる　　　　to show
　
　　　　　　　　　見えるよう　　to visualize
　　　　　　　　　にする　　

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France