沢山あり過ぎて食べきれない時には
「nokosi=残し」ます。残せの名護方言
は「nuhshu=nukushe'=残シェー」です。
「h=k」の変化は普通に見られます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
nuhshu 豊富な abundant
沢山 plenty
豊作 plentiful
harvest
繁栄 prosperity
注: h の下には小皿のような
発音符号がついています。
参考辞典
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France