穴吹き、陥没のある道路、火口

　穴は落とし穴という表現があるように

人を怖がらせる物だと思われます。穴で

怖いのは火山の火口でしょう。穴から火

が吹き出ます。「危険な、いらいらさせ

る＝穴ふ＝anahu」「ki＝地、土地」が

道路や高速道路にあると危険です。その

ような道路を運転する時には「イライラ」

するでしょう。

　　アッカド語とシュメール語
　　のアルファベット
　　表記は次の通りです。

　　アッカド語(A)　日本語　　　　英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　ana'hu　　(A)　いらいら　　　to frustrate
　　　　　　　　　 させる

　　　　　　　　　 疲れている　　to be tired

　　　　　　　　　 疲れている　　weary

　　　　　　　　　 疲れ切った　　exhausted

　　　　　　　　　 疲れる　　　　to run down

　　注：　h の下には小皿のような
　　　　　発音符号がついています。

　　KI　　　　　　場所　　　　　　place

　　　　　　　　　土地　　　　　　ground

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典