尽力、力を尽す、力を出し切る、力が尽きる
外に出る状態を表す言葉に「出し尽す」があります。
この言葉も同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉だと
分ります。即ち「出し=di=尽す」と推測できます。
どちらにも「di」行音が含まれています。「da=出」
す、「idu=出」る、「din=尽」力などです。 全て
の力を「出し切る」事が「尽力、力を尽す」と思われ
ます。全ての力を出し切る、力を出し尽した後は、力
が尽きると言います。 「尽す、尽きる」の音読みが
「din」であるのは、シュメール語が分ると、成る程と
思います。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
DI 外に出て行く to go
参考辞典
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典