シピタイ・ガンジュー、体は細いが最後まで頑強に粘り諦めない人
体は細いが相撲などの闘いで体の大きい相手に
しがみつき、中々負けない人、「頑強に」力のある
限り最後まで粘り、中々「諦めない」人を沖縄方言
では「sp=sipi=シピ」タイ「ガンジュー=頑丈=
頑強」と言います。この言葉にも「最後まで=最後」
を表す言葉「sp=終り」、「ssp=終らせないように
する=諦めない、我慢する」が含まれている事に気づ
きます。英語では「end」ですので、「end=終り」に
させないよう力を尽す、力を出し切る、力を尽した
状態になるまで、果物が「ure=熟れ」た状態になる
まで、「我慢する」のは「end-ure」になります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Ssp 我慢する to endure
被害を受ける to suffer
被る
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1326