ニヂン、便を外に出すのを我慢する

私は「便を外に出すのを我慢する」

状態を表すメソポタミアの言葉を

見つけ、前にも述べましたが、別の

表現の仕方もある事を今日知りました。

「外に出る、出す」が「di=ヂ」や

「nidi=虹」です。ヒエログリフでは

「否定=n」です。「ニヂン=nidin=

外に出すの否定、外に出すのを我慢

する」になります。



  シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の
通りです。


  シュメール語  日本語     英語
(大文字表記)
ヒエログリフ



n 否定 no

違う no


  DI       外に出て行く  to go


参考辞典
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典