荒ぶ、須佐男の行動、荒々しく荒す
荒ぶの当て字を見ると荒々しさを
思い浮かべます。嫌な物だけが
たくさん生えて、他の植物は一切
生えていない状態を連想します。
荒れ「果てた」状態が「s-sab＝
su-sabu＝素戔ブ＝須佐ブ」です
ので、その土地にはペンペン草も
生えていない「地肌が見える平地、
農地」が「スサブ＝susabu＝凄ブ」
と推測できます。良い意味の凄さ
では無く「悪い意味の凄さ」「susa
＝凄」まじい状態です。この言葉は
の土砂崩れによる自然災害が思い浮
びます。「susa＝凄」まじい被害が
「徹底的な＝素＝ス＝su」「shabu
＝sabu＝サブ」と推測できます。
何も着ていない、丸裸、完全に裸
の状態は「素っ」裸と言います。
アッカドの 日本語 英語
sha'bu 平らげらている to be flattened
平坦にされている
支配する to sway
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
