クル・シェー、幽霊、ウレー・ナラン その２

　この品物は良くないので受け取れないは

名護方言では「ur＝ure'＝ウレー」ナラン

と言い、この人物とは「suri＝sori＝反り」

が合わない時にも、「ur＝ure’＝ウレー」

ナラン、「この人とは」「そりが合わない」

と言うと述べました。「ur＝肝＝気持」が

物や人と「合わない」状態を表す言葉だと

分ります。殆どの人は「yur＝yure'＝幽霊」

を見たら「ウレー」ナランと思うでしょう。

人間は「魂魄」からなっていると言われて

います。「ur＝肝＝魂＝」が天国に昇れず

に地上をさ迷っている姿が「yur＝yure'＝

幽霊」だと推測できます。幽霊にも「ur＝

肝＝魂」がある事が分ります。人間は痛め

つけられたり殺されたら「ura＝恨」めしい

と思うでしょう。沖縄方言の「kur＝kuru＝

クル」シェーには、殺せとやっつけろの意味

があります。肉体だけでなく「ur＝肝心」も

痛めつけられている事が分ります。

　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語 　日本語　　　 英語

　　UR　　　　　　 肝臓　　　　 liver
　　　　　　　　　（気持、心
　　　　　　　　　 の所在地）

　　　SAG 　　　 　良い　　　　 good

　　UR SAG 　　　　 改善する　　 to ameliorate　

　　　　　　　　　　気分を　　　to ameliorate
　　　　　　　　　　良くする　　 the mood
　　　　　　　　　　気持良く
　　　　　　　　　　感じる

参考辞書
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典