罷りならぬ、罷り通る
罷りならぬの「ならぬ」は否定です。罷りならぬ
も言葉の成り立ち、構造は「多少」と同じです。即ち
「正当な理由がある=して良い=罷り」「ならぬ=否、
否定」です。「罷りならぬ」は後の「ならぬ」の意味
になっています。 「罷り通る」は両方とも肯定です
ので、多くの人が遺憾だと思っても、世間では今の所、
通用している状態です。マカラ行音は語尾の音が「ラ」
で終るか、「後ろに否定の言葉」を持って来て「正当な、
当然な=maa xrw=マカル」状態を否定している事が分り
ます。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
mAa xrw 当然だ・ be justified
正当と見な
される理由
がある
正当化される
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
638