昨日まで起った事は動かぬ事実
将来はどうなるか分りません。今から後は
変ります。どう変化するか予想できる部分と
全く予想できない分野があります。 地震や
火山の爆発の予想はまだ難しいようです。真、
真実に関する言葉は動「かぬ＝kanu」事実の
ように、既に起った事件、事故など「過去の
出来事」も表します。 これらの事が分ると
「kinu'＝kino＝昨日」も「kinu＝衣」と同じ
ようにアッカド語への当て字と断定できます。
昨日の名護方言は「kinu'＝キヌー」です。
昨日の出来事の「昨日の」は名護方言では
「kinu'nu＝キヌーヌ」です。沖繩には釜戸
の奥に「火の神＝ヒヌカン」が祀られていて
その神に家族の無事を祈ります。その時には
「昨日の」出来事などを報告していたと推測
できます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ka'nu 証言する to testify
A4a （既に起った
事を）
証人として to make a statement
述べる as a witness
本当だと to confirm
認める
保証する、 to certify
証明する
kinu'nu 釜戸、暖炉 kiln, stove
祈りをする a ritual
為の performed with
kinu'nu
