気のおけぬ人、信頼できる本当の友

　預けぬの「kenu＝本当」の意味が

分ると、「kenu＝keno＝kino＝気の」

おけぬ人は「本当に」信頼できる人、

友と推測できます。日本の辞典を読む

時は気をつけないといけない時が多々

あります。「気の」おけぬは間違いで

「気が」おけぬが正しいと書いている

辞典もあります。「気が」狂っている

としか思えません。

　　アッカド語にアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　 日本語　　　　英語

　　ke'nu　　　　本当、現実　　real

　　　　　　　　 真実　　　　　true

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France